Sziasztok!

Mivel rengeteg kavarod�s van ebben a genusban, �gy gondoltam, hogy felteszem az �ltalam legmegb�zhat�bbnak tartott forr�s ford�t�s�t egy sorozatban. Ez seg�teni fog abban, hogy meg�rts�tek mi�rt e fejetlens�g

az Aviculari�k k�zt.

�rta: Ray Gabriel

Forditotta: Heged�s M�ty�s (Rokermatyi)

Forr�s: http://www.the-t-store.co.uk/forum/index.php?showtopic=8120

Mint azt a legt�bben tudjuk, az Avicularia genusban meglehet�sen nagy az �sszevisszas�g, r�szben az�rt, mert a d�lerek nagy r�sze szinte egy�ltal�n nem pr�b�lja meg legal�bb k�r�lbel�l meghat�rozni, hogy mi az a faj, amit azt�n tov�bbadnak a hobbist�knak.

Van n�h�ny Avicularia specialista, akik mindent megtesznek, az�rt, hogy oszt�lyozz�k az Avicularia fajokat, de ez rengeteg munk�t ig�nyel, p�nzt �s id�t em�szt fel. N�h�ny �rus a sz�rmaz�si hely alapj�n (Avi. sp „Margharitha”) nevezi el az �llatokat, de a legt�bbj�k azon a n�ven, ahogy azt � maga is v�s�rolta.

Mivel a taxon�miai jegyek nagy v�ltozatoss�got mutatnak az azonos gy�jt�si helyr�l sz�rmaz� �llatok k�z�tt is, �s ez p�rosul azzal a szeg�nyes vagy egy�ltal�n nem l�tez� tud�ssal, hogy mely taxon�miai tulajdons�gok ment�n k�l�nb�ztetj�k meg a nem fajait egym�st�l, m�g hossz� �vekre tart�s�tja azt az �llapotot, hogy az Avicularia genus messze marad a teljes felt�rk�pez�st�l.

Csak kev�s kiv�tel van, amelynek hovatartoz�sa teljesen tiszt�zott, ilyen a versicolor, a huriana, a purpurea, a minatrix �s az Avicularia caesiea/laeta (k�s�bb t�rgyaljuk).

Eddig nem mutattak ki Avicularia fajt Uruguay-b�l, Chil�b�l, Paraguay-b�l vagy Argent�n�b�l. A m�ltban sok p�kot soroltak az Aviculari�k- hoz, ezekr�l azonban gyakran kider�lt, hogy m�s csal�d vagy nem tagja.

Hab�r a h�rek szerint �szakon Costa Rica-ban is tal�ltak Avicularia fajt, �n szem�ly szerint k�telkedem abban, hogy Nyugat-Panam�t�l �szakabbra b�rmilyen Avicularia sp el�fordulna.

V�lem�nyem szerint az Avicularia nem k�t f� r�szre oszlik: az Andokt�l keletre �s az Andokt�l nyugatra es� Avicularia fajokra (mivel jelenleg a hobbiban nincs Kolumbi�b�l sz�rmaz� Avicularia faj, ez megk�nny�ti a dolgot).

A kelet- andoki csoportot k�t kisebb csoportra kell bontani:

1: a m�r ismert �n�ll� fajok

2: az Avicularia avicularia „complex”

A nyugat-andoki- akat szint�n:

1:a m�r ismert �nn�ll� fajok

2: az Avicularia urticans „complex”

A bol�viai fajok b�rmelyik csoportba tartozhatnak, de mivel bel�l�k igen kev�s van a hobbiban, ez�rt nem sokat probl�m�zom azzal, hogy melyik csoportba tartozik.

Avicularia avicularia „complex”

Nagyon nagy a csoportja a p�koknak, melyek rendk�v�l v�ltozatosak, 8 cm-es l�bfeszt�vt�l 20 cm-es-ig illetve z�ldesk�k alappal, z�ldes-k�kes illetve pirosas sz�r�kkel vari�lva. Megtal�lhat�ak �szak-Venezuel�t�l D�l- Braz�li�ig illetve Surin�mt�l �s Guyan�t�l messzi Nyugatra (hogy meddig azt nem igaz�n tudjuk). A fajok melyek szerintem ide tartoznak:

avicularia (Linnaeus, 1758) *....................Costa Rica to Brazil
avicularia variegata F. O. P.-Cambridge, 1896.................Brazil
braunshauseni Tesmoingt, 1999....................................Brazil
exilis Strand, 1907..................................................Surinam
geroldi Tesmoingt, 1999..............................................Brazil
guyana (Simon, 1892)..............................................Guyana
metallica Ausserer, 1875..........................................Surinam
nigrotaeniata Mello-Leit�o, 1940................................Guyana
surinamensis Strand, 1907........................................Surinam
velutina Simon, 1889............................................Venezuela
sp "Margaritha"............................Isla Margaritha of Venezuala

A mai napig nincs keresked�, hobbista, weboldal f�nyk�p, ahol 100%-os biztons�ggal �ll�thatj�k, hogy ami a k�pen van az �ppen Avicularia metallica vagy Avicularia avicularia.

Bates nagyszer� k�nyv�ben a „Term�szettud�s az Amazonason”-ban le�rja, hogy hogyan v�ltoztak 1000 m�rf�ldes utaz�sa alatt az Avicularia fajok az Amazonas ment�n.

A k�vetkez� k�pek az elm�lt 20 �vben �ltalam Avicularia velutina, metallica, avicularia-k�nt v�s�rolt p�ld�nyokat mutatj�k be.

Eln�z�st egyes k�pek min�s�g��rt, de m�g azel�tt k�sz�tetem �ket, hogy digit�lis kamer�t kezdtem volna haszn�lni.

Ray Gabriel: Avicularia sp from Guyana 1

(Noha a Guyana terminust haszn�lom, mivel a legt�bb �llat onnan sz�rmazik, ez jelentheti azt is hogy ak�r onnan 1000 m�rf�ldre tal�lhat�, ak�rmelyik Guyan�ban, Suriname-ban, Braz�li�ban vagy Venezuel�ban.)

80-as �vek v�ge, az �llat k�kesz�ld sz�n� piros sz�r�kkel a potroh sz�l�n, l�bfeszt�v kb 10 cm.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 2

80-as �vek v�ge, 90-es �vek eleje. K�k sz�nezet, n�mi r�zsasz�n sz�rzettel a potroh oldal�n, adultk�nt kb 15 cm-es l�bfeszt�v. A l�bakon feh�r v�g� sz�r�k is tal�lhat�ak voltak, ezeket �ltal�ban A. metallica-k�nt de A. aviculariak�nt is �rult�k.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 3

90-es �vek eleje, s�t�tk�k sz�nezet n�mi sz�rke/feh�r sz�rzettel a potroh oldal�n, kifejleten kb 15 cm-es l�bfeszt�v, �ltal�ban A. metallica-k�nt de A. aviculariak�nt is �rult�k.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 4

90-es �vek v�ge, z�ldesk�k sz�nezet, rendk�v�l felt�n� feh�r v�g� sz�rzet, �s sz�rke sz�r�k a potroh oldal�n, feln�ttk�nt 12 cm-es l�bfeszt�v, leggyakrabban A. metallica-k�nt �rult�k.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 5

A 90-es �vek k�zepe, v�ge, k�k sz�nezet rendk�v�l hossz� piros sz�rzettel a l�bakon �s a potrohnak t�bb mint a fel�n. Feln�ttk�nt mintegy 10cm-es l�bfeszt�v. Aviavi-k�nt, velutina-k�nt �s egyszer sp „Rotbushel”-k�nt is �rult�k.

�n ezt a fajt A. nigrotaeniata- nak h�vom �s elk�l�n�tve tartom a t�bbi Avi sp Guyanat�l, �m sanos val�sz�nleg egy elveszett sz�nv�ltozatr�l besz�lhet�nk, mert a keresked�k nem tartott�k t�vol �ket az A. avicularia-k�nt �rult �llatokt�l.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 6

Ezt A. geroldik�nt vettem �s nagyon hasonl�t az A. sp Guyana 4-re.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 7

Avicularia sp „metalica Green”, egy nagyran�v� faj, n�st�nyek 18 cmes l�bfeszt�vval. Angli�ba k�ldtem ennek a fajnak a fiatal p�ld�nyait valakinek, akir�l tudom, hogy tartja ezt a sz�nv�ltozatot.�n A. metallica-k�nt vettem.

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 8

Avicularia sp „Isla Margaritha”

Ray Gabriel: Avicularia sp Guyana 9

Nincsen k�pem az A. braunhauseni-r�l, de ugyanonnan sz�rmazik, mint a t�bbi z�ldesk�k Avicularia faj �s biztos, hogy van m�sik sz�nvari�ci�ja is. Visszat�rve a fenti k�pekhez: k�pes valaki meg�llap�tani, hogy melyik az igazi metallica, avicularia vagy velutina? Nem.

DE az emberek m�g mindig tesznek fel k�peket a netre, hogy ezt vettem Avi. Avik�nt (k�sz�nhet�en a csak a p�nzt hajt� �rusoknak) �s a k�l�nb�z� region�lis sz�nv�ltozatokat keresztezik egym�ssal �gy �jabb, az �llatkeresked�sben kaphat� sz�nvari�ci�k j�nnek l�tre.

Ray Gabriel: A m�r ismert �n�ll� fajok csoportja:

bicegoi Mello-Leit�o, 1923....................Brazil
caesia (C. L. Koch, 1842)....................Puerto Rico
Mygale c. C. L. Koch, 1842: 83, f. 744 (Df).
laeta (C. L. Koch, 1842)....................Brazil, Puerto Rico
Mygale l. C. L. Koch, 1842: 66, f. 732 (Df).
minatrix Pocock, 1903....................Venezuela
pulchra Mello-Leit�o, 1933....................Brazil
versicolor (Walckenaer, 1837)....................Guadeloupe, Martinique
sp "Amazonica"
sp "Zorodies"

A 90-es �vekben volt egy p�kunk, k�k fejtorral �s piros potrohhal (a r�videbb sz�r�k feket�k voltak, nem pirosak), amelyet A bicegoi-k�nt �rultak. Sajnos ez teljes m�rt�kben k�l�nb�zik att�l, amit manaps�g A. bicegoi-k�nt forgalomban van.

Ray Gabriel: �s ez az amit ma A bicegoi-k�nt �rulnak. Figyelj�k meg, mennyire hasonl�t az A. huriana-ra!

Ray Gabriel: Egy kicsit k�l�nb�zik, nem gondolj�tok?

�s mi�rt t�rt�nik mindez? A p�nz�hes d�lerek miatt, akiknek nem sok l�v�s�k van a taxon�mi�r�l(�s nem is �rdekli �ket igaz�n) Itt egy k�p a 90-es �vekb�l A. bicegoi-nak �rult �llatr�l. N�zz�tek a fekete papucsokat �s cs�p�ket!

 Ray Gabriel: caesia (C. L. Koch, 1842)....................Puerto Rico
                   Mygale c. C. L. Koch, 1842: 83, f. 744 (Df).
                   laeta (C. L. Koch, 1842)....................Brazil, Puerto Rico
                   Mygale l. C. L. Koch, 1842: 66, f. 732 (Df).

Az A caesia egy fiatal p�k alapj�n lett le�rva, az A laeta egy nagyobb p�ld�ny alapj�n (azt hiszem Richard Gallon volt az els�, aki els�k�nt feljegyezte.) K�s�bb r�j�ttek az egyez�sre, de ha j�l �rtelmezem a dolgot, akkor ez soha sem lett publik�lva.

Ray Gabriel: Avicularia minatrix, nem ig�nyel k�l�n�sebb kommentet, ez egy n�st�ny p�ld�ny.

Ray Gabriel: Avicularia minatrix h�m

Ray Gabriel: Avicularia pulchra, nagyon ritka fogs�gban, jelenleg tal�n nem is l�tezik a hobbiban, nagyon sz�p faj Braz�li�b�l.

Ray Gabriel: Avicularia versicolor. Kaptam egy �m�lt a bar�tomt�l, amiben a red form- r�l k�rdezett, de �n m�g soha nem l�ttam ilyet, ez�rt meg�g�rtem neki, hogy megk�rdezem egy t�m�ban j�rtasabb bar�tomat. Mint l�thatj�tok, most m�r van f�nyk�pem a red color formr�l is. Ezt a fajt rendk�v�l neh�z fot�zni, mert bizonyos be�ll�t�sokn�l �s f�nyn�l az �llat z�ld, megint m�s be�ll�t�sokkal �s f�nyekkel piros. Ahogy a bar�tom (aki Martinique-on lakik) elmondta, a vakuval kell �ll�tani valamit fot�z�s el�tt. Amikor az Egyes�lt Kir�lys�gba el�sz�r ker�ltek A. versicolorok, rendk�v�l nagyok voltak, az adult n�st�nyek l�bfeszt�vja ak�r 15 cm is lehetett, mostanra azonban kisebb m�ret� p�kok vannak 9 cmes adult l�bfeszt�vval. Ez is egy p�lda arra, hogy k�l�nb�z� tulajdons�gokat mutat� p�ld�nyokat egy�tt tartva ak�r fajkevered�s is t�rt�nhet (ennek eredm�nye a kisebb m�ret)

Ray Gabriel: Itt egy m�sik k�p egy frissen vedlett p�ld�nyr�l.

Ray Gabriel: �s itt egy k�p egy adult h�mr�l. Ezen a k�pen is l�tni, mennyire k�l�nb�z�ek lehetnek az �llatok m�s f�nyk�pez�si be�ll�t�sok k�z�tt.

Ray Gabriel: Avicularia sp „Amazonica” H�la az �gnek teljesen k�l�nb�zik minden hobbiban tal�lhat� fajt�l, �gy igen neh�z lenne �sszekeverni b�rmivel is.

Ray Gabriel: Avicularia sp „Zorodies”. Igen, tudom hogy az Iridopelma g�nusz alatt k�ne bemutatni ezt a fajt, de a n�st�ny semelyik m�sik Iridopelma fajhoz nem hasonl�that�, h�met m�g nem l�ttam bel�le, �gy egyel�re �gy d�nt�ttem, hogy az Aviculari�k k�z�tt hagyom, am�g nem tal�lok ki jobbat. Egy �jabb faj, amely r�g�ta elt�nt a hobbib�l.

Ray Gabriel: Avicularia aurantica. Ian Wallace hozta be ezt a 15 cmn�l is nagyobb l�bfesz� fajt Kolumbi�b�l �s A. magdalena n�ven �rulta. Az�ta Dr. Schmidt r�j�tt, hogy az A. magdalena egy Holothele faj �s �thelyezte az Avicularia genuszb�l. Az aurantic�t le�rt�k, �s egy perui v�ltozat kezdett el terjedni a hobbiban. A Perub�l le�rt p�ld�nyok felt�n� s�rga s�vokat viseltek, amely s�vok jellemz�ek volt m�s perui fajokra is, de nem vil�goss�rg�k voltak, mint annak a p�ld�nynak, amelyet egykor A. magdal�nak�nt �rultak.

A k�pen az A. magdalene- k�nt �rut �llat l�that�.

Ray Gabriel: k�tvedl�ses �llat, amelyen a s�rga s�vok tiszt�n l�that�ak.

Ray Gabriel: n�h�ny ember �gy gondolta, hogy ez a s�rga s�vos �llat az A. juruensis, de �n k�t angliai m�zeumban is l�ttam p�ld�nyokat, ahol ezeket A. walkenaeri- nek h�vt�k, �s Pocock �rta le �ket.

Ezen a k�pen az �ltalam A. walkenaeri- nek tartott �llat van.

Folytat�sa k�vetkezik…